RTRP 歡迎愛爾蘭大使首次訪問北卡羅來納州

發布日期：

研究三角園區—三角研究區域合作夥伴關係(RTRP) 最近接待了愛爾蘭投資集團愛爾蘭企業局和愛爾蘭大使Daniel Mulhall 對該地區進行了深入考察，主要關注北卡羅來納州不斷增長的農業科技集群——這是一個強勁的業務與愛爾蘭自身不斷發展的環境密切相關 21英石世紀經濟。

去年，愛爾蘭經濟成長佔 GDP 的 7.8%，預計 2018 年將再成長 4%，愛爾蘭預計將連續第四年成為歐盟成長最快的經濟體。與北卡羅來納州類似，愛爾蘭最近的快速崛起在很大程度上可歸因於科技業許多方面的巨額投資和成長——製藥、生物醫學、軟體開發。然而，兩國目前大部分的商業基礎設施都可以追溯到以農業為基礎的經濟體的共同歷史以及圍繞這些歷史根源的創新。

RTRP 執行董事 Ryan Combs 在參觀達勒姆美國煙草園區期間發表講話時，將勞動力數量以及支撐各自數十億美元農業市場的關鍵農作物和牲畜出口方面的農業統計數據進行了比較。正如北卡羅來納州是美國最大的紅薯出口國一樣，愛爾蘭的農業經濟主要以牛肉和乳製品為中心，是歐洲最大的牛肉供應國

然而，庫姆斯也指出，為了因應資源和投資的轉移，這兩個方面都取得了長足的進步，這些資源和投資尋求利用每個地區獨特的潛力，將過去的農業與未來的技術進步結合起來。庫姆斯表示：“雖然我們都繼續對我們的農業傳統感到無比自豪，但在過去 20 年裡，我們都已將自己轉變為科技和生命科學中心。”

馬爾霍爾大使表示，北卡羅來納州和愛爾蘭在這一轉型過程中確實具有“全球意識”，這在很大程度上是基於三角地區的大學及其世界一流的研究中心、醫學院和農業中心的束縛。

馬爾霍爾在首次訪問該州期間接受《北方州日報》採訪時指出，這兩個地方的新興市場都依賴於「農村和大都市地區之間的平等發展」的努力。他表示，對教育的投資和一致的親商政府政策體現了對經濟發展的重視，並與愛爾蘭具有競爭力的 12.5% 企業稅率一起創造了持續成長。

Mulhall 的訪問包括與北卡羅來納州政要的會面，以及參觀當地科技巨頭 IQVIA（原昆泰公司）和 SAS 等公司。他說，在未來幾年，他希望與北卡羅來納州的關係進一步發展，因為兩個經濟體將在歷史悠久的農業地區和不斷發展的城市中心繼續創新。

庫姆斯將於11 月率領RTRP 代表團訪問愛爾蘭，成員包括北卡羅來納州生物技術中心的Bill Bullock、北卡羅來納州立農業與生命科學學院的院長Rich Linton 以及北卡羅來納州農業部的Kaleb Rathbone，以追求“與關注國際市場的愛爾蘭大學、政府組織和愛爾蘭企業建立關係。”

文章來源： 北州日報